Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
perder el juicio
Es
1
loc. vb.
-(r)i burutik egin
,
burua galdu
,
-(r)i burua nahasi
,
burutik joan
,
burutik jauzi
,
zoratu
,
erotu
,
burutik jota egon
(expr.)
,
burutik eraginda egon
(expr.)
.
¿Qué haces? ¿Es que has perdido el juicio?
:
Zer darabilzu? Burutik egin jatzu ala?
(bizk)
sin
perder la cabeza
,
perder la razón
,
perder la chaveta