Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
permiso
Es
1
s.m.
Consentimiento o aprobación
baietz
,
baiezko
,
oneretxi/oniritzi
,
onespen
,
baimen(du)
.
Sus padres no le dan permiso para venir con nosotros
:
Gurasoek ez diote gurekin etortzeko baimenik eman.
Necesito su permiso para presentarme como candidata
:
Berorren oneretxia behar dot kandidatu urteteko.
sin
licencia
2
s.m.
Autorización
eskuespen
,
eskubide
,
esku(men)
,
eskudantzia
,
eskuantza/eskuantze
,
baimen(du)
,
soltura
.
Tengo que renovar el permiso de conducir esta semana
:
Asteon berriztu behar dut gidatzeko baimena.
No será posible sin el permiso del director
:
Ezinezkoa izango da zuzendariaren soltura gabe.
sin
autorización
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
permiso de circulación
permiso
de circulación
zirkulazino-/zirkulazio-baimen
.
permiso de conducir
permiso
de conducir
gidabaimen
.
permiso de lactancia
permiso
de lactancia
edoskitze-baimen
,
bularra emoteko/emateko baimen
.
permiso de maternidad
permiso
de maternidad
amatasun-baimen
.
permiso de paternidad
permiso
de paternidad
aitatasun-baimen
.
permiso de residencia
permiso
de residencia
bizileku-baimen
,
egoitza-baimen
,
erresidentzia-baimen
.
Permiso de residencia de larga duración
:
Iraupen luzeko bizileku-baimena.