Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

persistir Es: 1 vb. Insistir o perseverar

-(r)i eutsi | ekin, iraun, jarraitu; obstinarse gogortu, obsesionau/obsesionatu, tematu, setatu, zailatu.

Persiste en su deseo de comprarse cinco perros: Bost txakur erosi behar dituela ekin eta ekin dabil.

Persiste en ello y no hay quien le haga cambiar de parecer: Horretan tematu da eta ez dago hortik ateratzerik.

sin perseverar

: 2 vb. Durar o seguir existiendo

iraun, jarraitu, segidu/segitu.

Si persiste la lluvia, tendremos que abandonar la casa: Euriteak irauten badau, etxetik kanpora joan beharko dogu.

Como persistas en esa actitud, no te vuelvo a hablar: Jarrera horregaz segiduten badozu, ez deutsut sekula berbarik egingo.

sin perdurar