Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
propagar
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
Extender
hedatu, zabaldu, barreiatu, banatu/bana(ka)tu, sakabanatu, hegabanatu
(desparramar),
berduratu;
// sólo [vb.]
ihaurri
(por el suelo),
iramon
(clás.)
.
El fuego se ha propagado con mucha facilidad
:
Sua oso erraz zabaldu da.
2
vb.
,
vb. prnl.
Multiplicar por reproducción
ugaldu
,
ugaritu
,
kopuratu
,
gehitu
,
birsortu
,
emendau/emendatu
,
areagotu
,
askotu
,
aniztu
.
Habrá que tomar medidas drásticas para que no se propague ese tipo de pulga
:
Neurri gogorrak hartu beharko doguz ardi klase hori ugaldu ez daiten.