Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pulsar
Es
1
vb.
Golpear o presionar
sakatu
,
presionau/presionatu
,
zanpatu
,
galkatu
,
konprimidu/konprimitu
,
lardakatu
,
estutu
(apretar)
.
Pulsamos el interruptor de la luz antes de entrar
:
Sartu aurretik argiaren botoia sakatu genduan.
2
vb.
Tantear
aztertu
,
dendatu
,
ikertu
,
arakatu
,
miatu
,
dendatu
,
zundatu
.
Los periodistas pulsaban la opinión de los ciudadanos sobre el tranvía
:
Kazetariek hiritarrek tranbiaren gainean zeukaten iritzia aztertu zuten.
3
vb.
Ref. a instrumentos musicales, presionar con el dedo
pul(t)sau/pultsatu
.
Pulsar las cuerdas de la guitarra
:
Gitarrearen sokak pul(t)sau/gitarraren sokak pultsatu.
4
s.m.
En astronomía
pulsar
.