Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
puntilla
Es
1
s.f.
Encaje estrecho
parpaila
,
puntila
.
Me he comprado unas sábanas con puntillas
:
Parpailadun izara batzuk erosi ditut.
2
s.f.
En tauromaquia
sastakai
,
puntzet
.
Términos relacionados
dar la puntilla
dar la
puntilla
1
loc. vb.
(col.)
Rematar
amaitu
,
bukatu
,
akabau/akabatu
,
-(r)i azkena emon
/
-(r)i azkena eman
,
-(r)i atzena emon
/
-(r)i atzena eman
,
-(r)i buru emon
/
-(r)i buru eman
,
-(r)i giltza emon
/
-(r)i giltza eman
,
epatu
,
urrendu
.
2
loc. vb.
Clavar una especie de puñal
sartu
,
sastatu
/
sasta(ka)tu
.
de puntillas
de
puntilla
s
1
loc. adv.
Sobre la punta de los pies
behatz-puntetan
,
oin-puntetan
,
hanka-puntetan
,
behatzen gainean
.
Entró de puntillas para que no le oyese nadie
:
Hanka-puntetan sartu zan inork ez entzuteko.
(bizk)