Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
rayo Es
1 s.m. Relámpago
oinaztu, inusturi, inizitu, oinaztarri, oinaztura, tximista, ortzi, oinazkar, arraio.
Lo que más temo de las tormentas son los rayos: Ekatxa dagoanean oinaztua da gehien bildurtzen nauana.
2 s.m. Línea de luz de un cuerpo luminoso
(argi-)izpi | errainu | zirrinta, brintza/printza, argi-txinta, tirrinta; del sol (eguzki-)begi, eguzki-izpi, leinuru.
Por debajo de la puerta se apreciaba un rayo de luz: Ate azpitik argi-txinta bat ikusten zan.
3 s.m. En física
izpi.
Rayos X: X izpiak.
4 s.m. (fig.) Persona o cosa rápida y eficaz
arin, bizkor, azkar, laster.
Es un rayo haciendo los deberes: Arina da oso etxerako ariketak egiten.
5 s.m. (fig.) Persona lista o habilidosa
zuhur, bizkor, azkar, (buru)argi, burutsu, zentzundun/zentzudun, adimentsu, argidun, kaskodun, sendun.
Seguro que aprueba todas, ¡es un rayo!: Seguru nago danak aprobauko dituana, bizkorra da benetan be!