Argazkia: Labayru Fundazioa
rechazar Es
1 vb. No aceptar
onartu ez, ezezkoa | ezetza emon/eman (decir que no), atzera bota (echar atrás), -(r)i uko egin (negarse), ukatu (negar), errefusatu; despreciar, apartar bazterreratu, arbuiatu.
La defensa rechazó las acusaciones: Defentsak ukatu egin zituen salaketak.
Algunos enfermas rechazan la ayuda que se les ofrece: Gaixo batzuek ez dabe onartzen eskaintzen jaken laguntzea.
2 vb. Ref. a enemigos, resistir su ataque
-(r)i kontra | aurka | gogor egin, -(r)i buru | bular egin, [-(r)i] gogortu | jarki | bihurtu | mukertu.
3 vb. En deporte
urrundu, asagotu, urruti(ra)tu, aldaratu, aldendu.
Aunque rechazó el balón, no pudo evitar el gol: Baloia urrundu baeban be, ezin izan eban gola ebitau.