Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
referencia
Es
1
s.f.
Narración o relato de algo
kontaketa
,
kontakizun
,
kontazino/kontazio
,
narrazino/narrazio
,
barri/berri
(noticia)
.
Se negó a darme ninguna referencia sobre su paradero actual
:
Ez eustan ezelango barririk emon gura izan orain daukan helbidearen ganean.
2
s.f.
En un escrito
aitamen/aipamen
,
aipu
,
aipakizun
,
deitura
.
En un ensayo son imprescindibles las referencias de diferentes autores
:
Saiakera batean behar-beharrezkoa da beste idazle batzuen aipamenak agertzea.
3
s.f.
Apoyo de una comparación
erreferentzia;
modelo
eredu, jarraibide, adibide, molde
(fig.)
.
4
s.f.
En informática
erreferentzia
.
5
s.f.pl.
Informe acerca de alguien
aitamenak/aipamenak
,
erreferentziak
,
informe
;
crédito
entzute
,
izen
.
Dicen que se casó con un señorito pudiente y de buenas referencias
:
Gizon aberats eta entzute onekoagaz ezkondu ei zan.
Bastarán las referencias de un compañero de trabajo
:
Lankide baten aipamenak nahikoa izango dira.