Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
refugiar
Es
1
vb.
babestu, gorde, gerizatu, estalpetu, hegapetu, itzalpetu, maldatu, errefujiau/errefuxiatu;
// sólo [vb.]
-(r)i babes(leku)a | lehorra | aterpea | estalpea emon/eman, -(r)i lekua emon/-(r)i leku eman, -(r)i lekua egin;
sólo [vb. prnl.]
babes(leku)a | lehorra | aterpea | estalpea hartu, hertsatu
.
Durante la guerra refugiaron a unos familiares
:
Gerratean familiako batzuk babestu zituzten euren etxean.
Cuando empezó la tormenta nos refugiamos en una chabola
:
Ekatxa hasi zanean, txabola baten topau genduan aterpea.
sin
resguardar