Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
repugnar
Es
1
vb.
Causar repugnancia
-(r)i enpagua emon/-(r)i enpagu eman
,
-(r)i antojua emon/-(r)i antoju eman
,
-(r)i higuina emon/-(r)i higuin eman
,
nakaitz izan
,
nazkatu
,
okaztatu
,
gogoan jo
,
gohaindu
.
Me repugna encontrar nata en la leche
:
Esne katilukadan arraukea topeteak enpagua emoten deust.
2
vb.
Causar sentimiento de odio
higuin izan
,
[-(r)i] gorroto izan
,
gorrotoan hartu | euki/eduki
,
-(r)i gorroto eretxi/iritzi
,
gorrotau/gorrotatu
,
[-(r)i] higuindu
,
-(r)i aiher | astio | herra izan
,
herratu
,
hastiatu
,
-(r)i gatxeretxi/gaitziritzi
.
sin
repeler