Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
resistir Es
1 vb. Pervivir o durar
iraun, jarraitu, -(r)i eutsi, aguantau/aguantatu, biziraun.
Este perro tiene quince años pero todavía resiste: Txakur honek hamabost urte daukaz eta hondino bere, eutsi egiten deutso.
2 vb. Aguantar o tolerar
-(r)i eutsi, eroan/eraman, jasan, onartu, aguantau/aguantatu.
3 vb. prnl. Oponerse a hacer algo
gura | nahi izan ez.
Se resiste a trabajar: Ez dau beharrik egin gura.
4 vb., vb. prnl. Defenderse por la fuerza
-(r)i kontra | aurka | gogor egin, -(r)i buru | bular egin, [-(r)i] gogortu | jarki | bihurtu | mukertu.