Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
respiro
Es
1
s.m.
Acción de respirar
arnasketa
,
arnasaldi
.
2
s.m.
Alivio
nasaitu/lasaitu
,
aringarri
,
nasaitasun/lasaitasun
,
atseden
.
Menudo respiro se tomó cuando acabó los exámenes
:
Harek hartu eban nasaitu ederra azterketak amaitzean!
3
s.m.
Rato de descanso
atsedenaldi
,
pausaldi
,
hutsarte
,
geldialdi
,
geldiune
,
lanarte
.
Dame un respiro, ¿quieres?, no dejas de atosigarme
:
Emon egidazu atsedenaldia, mesedez, kantsauta naukazu eta!