Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
resplandecer
Es
1
vb.
Brillar
distira | dirdira | zart egin
,
distiratu
,
dirdiratu
,
bris-bris | diz-diz | dir-dir egin
,
izarniatu
;
alumbrar
[-(r)i] argi egin
,
-(r)i argia emon/-(r)i argi eman
,
argitu/argi(zta)tu
.
El lago resplandecía bajo la luz de la luna
:
Ilargiaren argitan lakuak distira egiten eban.
2
vb.
(fig.)
Mostrar alegría
alaitu
,
poztu
,
argitu/argi(zta)tu
,
biztu/piztu
.
Sus ojos resplandecieron cuando le dijo que sí
:
Baietz esan eutsanean, begiak bere alaitu egin jakozan.
3
vb.
Sobresalir
nabarmendu
,
gailendu
,
nagusitu
,
gailurtu
,
burua atera | agertu
,
bakartu
.
sin
brillar