Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
restituir
Es
1
vb.
Devolver al anterior poseedor
atzera emon/eman
(tb. con ostera[be(re)]/ostera (ere), barriro/berriro y barrian/berrian),
itzuli, bueltau/bueltatu, bihurtu
.
Te restituirán lo sustraído tras el juicio
:
Epaiketaren ostean bueltauko deutsue ostutakoa.
sin
retornar
2
vb.
Poner en el estado anterior
lehengora ekarri
,
lehengoratu
,
leheneratu
.
Intentaron restituir la iglesia, pero fue imposible
:
Eleizea lehengora ekarten ahalegindu ziran, baina ezinezkoa izan zan.
sin
restaurar