Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

rotulador -a Es: 1 adj. Que rotula

errotuletan dauen(a)/errotulatzen duen(a), errotulatzaile.

Las cintas rotuladoras normalmente son de plástico, pero también pueden ser de tela o de papel: Zinta errotulatzaileak normalean plastikozkoak izaten dira, baina telazkoak zein paperezkoak ere izan daitezke. (bat)

: 2 adj./s.m. Instrumento para escribir o dibujar

errotuladore, arkatz-markatzaile.

Las manchas de rotulador a veces resultan difíciles de quitar: Errotuladoreaz eginiko lohiuneak sarritan gatx egiten dira kentzen. (bizk)

: 3 adj./s.f. Máquina para rotular

errotuletako(a)/errotulatzeko(a) (makina), errotulu-makina.

Las rotuladoras nos permiten crear nuestras propias etiquetas para así identificar y clasificar cualquier objeto: Errotulu-makineaz norberak behar dauzan etiketak egin leitekez, edozein gauza izentau eta ordenau ahal izateko. (bizk)