Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sacudida
Es
1
s.f.
Movimiento brusco
astindu, astinaldi, mugialdi, harroaldi, inarrospen
(zarandeo); meneo
irabio, igurtzaldi
.
Hemos podido ver la sacudida que ha provocado ese terremoto
:
Lurrikara horrek eragin dauen astindua ikusi ahal izan dogu.
2
s.f.
(fig.)
Fuerte impresión
zirrara
,
hunkipen
,
kilikadura
,
emozino/emozio
,
inpresino/inpresio
,
asaldu(ra)
,
inarrosaldi
,
lardaska
.
Sintió una gran sacudida al ver a su hijo nacer
:
Zirrara handia sentitu zuen semea jaiotzen ikustean.
