Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
salado -da
Es
1
part.-adj.
Que tiene demasiada sal
gazi
,
gatz lar | gehiegi daukan(a)
.
Agua salada
:
Ur gazia.
A mí no me gustan las comidas saladas, además, tampoco son buenas para la salud
:
Ez jataz janari gaziak gustetan, eta izan be, ez dira osasunerako bape onak.
2
part.-adj.
(col.)
Gracioso
zelebre/xelebre
,
grazioso
,
grazia daukan(a) | dauen(a)/duen(a)
,
barregarri
,
irrigarri
,
txistagarri
,
sonatsu
;
burlón
adarjotzaile
,
burlati
,
burlari
,
isekari
.
Mi suegra es muy salada
:
Amaxeak grazia handia dauka; zelebrea da gure aubea, sano.
sin
saleroso -sa