Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sancionar
Es
1
vb.
Aplicar un castigo
zigortu/zigor(ka)tu
,
kastigau/gaztigatu
,
zaflatu
,
eskarmentau/eskarmentatu
,
kondenau/kondenatu
,
zehatu/xeha(ka)tu
,
penau/penatu
,
zamatu
,
punitu
.
Su deber es sancionar a las personas que infringen la ley
:
Haren eginbeharra legea hausten dabenak zigortzea da.
2
vb.
En derecho
berretsi
,
sendetsi
,
egietsi
,
berronetsi
,
konfirmau/konfirmatu
.
3
vb.
Ref. a actos, autorizar
onartu
,
onetsi
,
ahalmendu
,
baimendu
.
El juez ha sancionado esa decisión aunque muchos no están de acuerdo
:
Epaileak erabagi hori onartu egin dau, asko guztiz ados egon ez arren.