Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sein
Eu
1
iz.
niño o niña recién nacidos o por nacer
.
Gure seina gaur goizaldean jaio da
:
Nuestra hija ha nacido esta madrugada.
Seina jaioteko egoala bidaian joan behar izan eban
:
Se tuvo que ir de viaje cuando el niño estaba por nacer.
(bizk)
2
iz.
niño -ña
.
Esp. ref. al menor de los hijos.
Etxeko seina dogu Amaiatxu
:
Amaia es la pequeña de casa.
(bizk)
Seina, ekarri eidazu makilea!
:
¡Niño, tráeme el bastón!
(bizk)
esr
Seinak dantzuana ezkaratzean, esan daroa atartean
:
Lo que el niño oye en el hogar, eso dice en el portal.
sin
ume
,
haur