Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
serie
Es
1
s.f.
Conjunto de cosas relacionadas entre sí
sail(e)/sail, txorta/sorta, moltso/multzo, errenkada, erreskada, zergada
(tira),
lerrokada
(lista),
-keta
.
Serie de montañas
:
Mendiketa.
Serie de libros
:
Liburu-txorta/-sorta.
Teleserie
:
Telesaila.
2
s.f.
En deporte
serie
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
en serie
en
serie
1
loc. adj.
,
loc. adv.
sailean
,
sailean
,
erreska(da)n
,
bata bestearen atzean
,
errenka(da)n
,
serieko
,
serie-*
.
Los coches se fabrican en serie
:
Automobilak erreskadan egiten dira.
Fabricación en serie
:
Serieko fabrikazinoa/fabrikazioa, serie-lana.
2
loc. adv.
,
loc. adj.
serieko
.
La película trata de un asesino en serie
:
Serieko hiltzaile bati buruzkoa da filma.
(bat)