Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

siempre que... Es: 1 loc. conj. Todas las veces que

[aux.]-(e)n guzti(et)an, [aux.]-(e)n aldiro.

Voy siempre que puedo: Ahal dodan guztietan joaten naz. (bizk)

: 2 loc. conj. A condición que

ba-[aux.], baldin ba-[aux.], [part.] + ezkero/[part.]-(e)z gero, -tekotan | -tzekotan, -tera | -tzera; en negat [part.] + ezean, [part.] + ezik.

Desayunaban leche, siempre que esta fuera fresca: Esnea hartzen zuten gosaltzeko, baina bera eraitsi berria bazen. (bat)

sin siempre y cuando...