Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sin tasa
Es
1
loc. adv.
neurri barik
,
neurririk gabe
,
neurri gabe
,
neurriz gora
,
neurriz kanpora
,
itxuragabe
,
ezin gehiagoan
,
barra-barra
,
[part.] + ahalean
.
No gastes sin tasa, que el año es largo
:
Ez ezazu itxuragabe gastatu, urteak adarra luzea du eta.
(bat)
Comieron y bebieron sin tasa
:
Jan eta edan ahalean ibili ziran.
(bizk)
sin
sin medida
,
inmoderadamente