Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sospechar
Es
1
vb.
Imaginar o tener idea de algo
susmau/susmatu
,
-(r)i susmoa(k) hartu
,
-(r)i gogoak emon/eman
,
barruntau/barrundatu
,
usnatu
,
usaindu
,
-(r)i usaina | antza hartu
,
goganbehartu
,
aiher izan
,
zaiotu
,
sospetxea/sospetxa hartu
,
sospetxau/sospetxatu
.
Nadie sospechaba que podía tener una enfermedad tan grave
:
Inork ez eban pentsauko halako gaixotasun larria eukala.
sin
oler
2
vb.
Desconfiar
fiau/fidatu ez
,
mesfidatu
,
fidagaiztu
,
itzalgaiztu
,
errezelotan ibili | egon
,
sinistu/sinetsi ez
(no creer)
.
Sospechaba de su hijo y nunca dejaba dinero en la caja
:
Ez zan semeagaz fietan eta ez eban kutxan dirurik ixten.