Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sutileza
Es
1
s.f.
Suavidad o delicadeza
leuntasun
,
mehego
,
mehetasun
,
eztitasun
,
gozotasun
(dulzura)
.
Conviene hacer las cosas con sutileza
:
Gauzak leuntasunez egitea komeni da.
2
s.f.
Agudeza
zolitasun, zorroztasun, bizkortasun, gatz;
ingenio
buruargi(tasun), argitasun, azkartasun, asmazino/asmazio;
astucia
antze, artezia
.
En estos casos hay que actuar con sutileza
:
Kasu honeetan zorroztasunez jokatu beharra dago.
