Labayru Hiztegia

tajo Es

1 s.m. Corte

eba(gi)te/ebakitze, ebagi/ebaki, epai, ebakidura, piko, sako, sakaila (grande), zauri (herida); de la piel itzebagi/itzebaki, txira, zaldi, ebatuneak; rasguño urratu, urradura, urrako.

Aquí tengo la marca del tajo que me hice con la navaja: Labaineaz egindako ebagitearen markea daukat hemen.

2 s.m. En un terreno

troka, amiltegi/amildegi, malkar, erroitz.

3 s.m. (col.) Tarea

lan, behar, jarduera, zeregin, egiteko, ataza.

Volvamos al tajo: Ekin degiogun beharrari.

4 s.m. En la cocina

ohol, pikadera, tranbil, trangadel, tauki, matxuko.

5 s.m. Trozo de tronco sobre el cual se corta la leña

trangadel/trangadera, tranbil, taukito, mukito.