Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
talar
Es
1
adj.
Ref. a vestiduras, que llega hasta los pies
orpo(eta)rainoko
,
orkatil(et)arainoko
,
oinbitorre(ta)rainoko
.
El traje de los frailes suele ser talar
:
Fraideen jantziak orpoetarainokoak izaten dira.
2
vb.
Ref. a árboles, cortar
ebagi/ebaki
,
moztu
,
pikau/pikatu
,
bota
(tirar)
.
Los jardineros han talado todos los árboles del paseo
:
Lorazainek pasealekuko zugatz guztiak ebagi dabez.
