Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tarde o temprano
Es
1
loc. adv.
lehen(txo)ago edo gero(txo)ago
,
atzeratxoago-aurreratxoago
,
gaur ez bada, bihar (edo etzi)
,
orain ez bada, gero
,
bihar edo etzi
,
gaur edo bihar
,
egunen baten
/
egunen batean
,
halako(ren) baten
/
halako(ren) batean
.
Tarde o temprano nos echarán a todos
:
Lehentxoago edo gerotxoago danok botako gaitue hemendik.
(bizk)
La sociedad dará una respuesta a esta situación tarde o temprano
:
Halakoren batean herria altxatu egingo da egoera honi aurre egiteko.
(bat)
sin
antes o después