Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tarratada
Eu
1
iz.
desgarro
,
rasgón
.
Itzelezko tarratadea egin neutsan alkondareari.
sin
urradura
,
arrakada
,
arratada
,
urraketa
2
iz.
(kolok.)
cuesco
.
sin
uzker
(bizk)
/
puzker
(bat)
3
iz.
ruido de motores estropeados
.
Ref a coches, lavadoras, etc.
Horrek kotxeorrek zelango tarratadea daukan!
Laster apurtuko da, tarratada itzela dauka eta.
4
iz.
redoble
.
sin
tarrapata
,
zarrastada
,
zarrasta
,
arrada