Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tela Es
1 s.f. Tejido
ehun, oihal, tela, lino/liho (de lino).
Compré una tela estampada para hacer cortinas: Loradun oihala erosi dut gortinak egiteko.
2 s.f. Membrana
mintz; catarata geun, zurien, gandu.
sin membrana
3 s.f. En pintura
miesa/mihise.
4 s.f. (col.) Dinero
ezkur, diru, sos.
Ahora no tengo tela para comprarme ese libro: Orain ez daukat dirurik liburu hori erosteko.
5 s.f. (col.) Tema o materia de que hablar
gai (tema); tarea behar, lan, zeregin; enredo nahaste, mataza, anabasa.
No te creas que se ha terminado, todavía hay tela para rato: Ez pentsau amaitu danik, hondino luzerorako beharra daukagu eta.