Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tener agallas
Es
1
loc. vb.
bihotza euki/eduki
,
bizarra izan
,
odola euki
,
bulartsu izan
,
bihoztun izan
,
adorea hartu
,
ausardia hartu
,
bihotza belarriakaz euki/bihotza belarriekin eduki
(expr.)
,
bihotz izan
,
odola izan
.
No tienes agallas para reconocer que has mentido
:
Ez duzu bizarrik gezurretan ibili zarela esateko.
(bat)
No tengo agallas para decirle a la cara lo que pienso
:
Ez daukat adorerik pentsetan dodana arpegira esateko.
(bizk)