Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tolerar
Es
1
vb.
Llevar con paciencia
eroan/eraman
,
jasan
,
pairatu
.
Durante años ha tolerado esa enfermedad
:
Urteetan eroan dau gaixotasun hori.
2
vb.
Permitir
-(r)i itxi/utzi | parkatu/barkatu
,
tolerau/toleratu
,
onartu
(consentir)
.
Le toleramos demasiado a nuestro hijo
:
Lar ixten deutsagu semeari.
3
vb.
Resistir o soportar
eroan/eraman
,
jasan
,
onartu
.
Ese producto no tolera el calor
:
Produktu horrek ez dau beroa jasaten.