Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
torcido -da
Es
1
part.-adj.
Que no es recto
oker, okertu(ta), bihur, bihurri;
encorvado
makur, mako, oiher
(oblicuo; clás.)
.
Esa balda está torcida, colócala bien
:
Apal hori okertuta dago, ipini eizu ondo.
2
part.-adj.
Perverso
txar
,
oker
,
gaizto
,
zital
,
maltzur
,
makur
,
donga
,
doilor
,
deabru
(fig.)
.
Sólo una mente torcida puede pensar de esa manera
:
Maltzurra izan behar da holan pentsetako.