Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
transparencia
Es
1
s.f.
Cualidad de los cuerpos translúcidos
gardentasun
,
garbitasun
.
La transparencia del agua era increíble, se veía hasta el fondo del río
:
Uraren gardentasuna ikaragarria zan, errekearen hondoa be ikusteko modukoa.
(bizk)
2
s.f.
(fig.)
Claridad
gardentasun
,
argitasun
,
agirikotasun/agerikotasun
(evidencia)
.
La transparencia con la que se ha llevado este tema es digna de mención
:
Aipatzekoa da gai honetan izan den argitasuna.
(bat)
3
s.f.
Lámina transparente
gardenki
,
transparentzia
.
