Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

tronchar Es: 1 vb. prnl. (col.) Reírse mucho

ito | lehertu beharrean barre egin, barrez lehertu | gizendu | ito, errementau/errementatu, barre-zantzoak egin (a carcajadas), barrez hesteak bota.

Me troncho de risa con esa chica: Errementau egiten dot horregaz neskeagaz; neska horrekin barrez lehertzen naiz.

: 2 vb., vb. prnl. Romper troncos, tallos o ramas

apurtu, hausi/hautsi, txikitu, puskatu; cortar ebagi/ebaki, moztu.

Con la noche que ha hecho se habrán tronchado todos los frutales: Egin dauen gauagaz fruta-arbola guztiak apurtu izango dira.