Argazkia: Labayru Fundazioa
tropezar
1vb. Trompicar
zoztor | estropezu | itsumustu | behaztopa | tupust egin, behaztopatu, trabau/trabatu, oztopatu, murtzi jo, haburikatu (ref. sólo a animales), trebukatu.
He tropezado con la alfombra y casi me caigo: Zoztor egin dot alfonbran eta ez nazanean jausi.
2vb., vb. prnl. (col.) Encontrar casualmente
deskuiduan topau/topatu | ikusi | idoro/ediren | aurkitu | kausitu (tb. con deskuiduz y ustekabean), tope(z)/topo | enkontru | tupust egin, buruz buru egin, trilau/trilatu, suertau/suertatu, gertatu, agertu (aparecer).
He llegado casi hasta el final, pero he tropezado con un problema: Ia amaieraraino heldu naz, baina arazo bat agertu jat.
Fui al cine con una amiga y al salir me tropecé con mi novia: Lagun bategaz joan nintzan zinemara eta urtekeran neska-lagunagaz suertau nintzan.
sin topar