Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
vía Es
1 prep. Indicando paso
-tik | -n zehar, -tik | -n barrena, -tik | -n barna, -n gaindi.
Fuimos a Dublín, vía París: Paristik joan ginen Dublinera; Parisetik igaroaz heldu ginan Dublinera.
2 prep. Indicando medio
-(r)en bidez | bitartez | medioz, [aux.]-(e)la medio, -(e)k.
Retransmitieron el partido vía satélite: Partidua satelite bidez emon eben.
3 s.f. Ruta
bide (tb. en composición); carretera kamino, errepide.
Vía de regreso: Itzulbidea.
Vía férrea: Trenbidea.
La nueva carretera es una buena vía de acceso a la ciudad: Errepide berria bide ona da hirian sartzeko.
sin camino
4 s.f. Carril
bide (tb. en composición), errail.
Esta mañana la vía férrea continuaba interrumpida por desprendimientos: Lur-jausiak direla eta, trenbidea gaur goizean hondino itxita egon da.
sin carril
5 s.f. En anatomía
bide (tb. en composición).
Vía respiratoria: Arnasbidea.
6 s.f. Sistema para realizar algo
bide (tb. en composición).
Por vía judicial: Auzibidez, juizio bidez.
Por vía de apremio: Premiamendu bidez, behartze-bidez.