Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

valorar Es: 1 vb. Tasar

-(r)i balioa emon/eman, baliotu, balorau/baloratu, ebaluau/ebaluatu (evaluar), -(r)i prezioa | salneurria ipini (tb. con jarri).

Valoraron la chaqueta del actor en cincuenta millones: Aktorearen jakari berrogeita hamar milioiko balioa eman zioten. (bat)

sin tasar

: 2 vb. Apreciar el valor o mérito

estimau/estimatu, balioetsi, balorau/baloratu, aintzat hartu (tener en cuenta), aintzatetsi.

Sabes que valoro mucho tu ayuda: Badakizu asko estimetan dodala zure laguntasuna. (bizk)

El prosefor ha valorado el esfuerzo que hemos hecho para hacer el trabajo: Irakasleak aintzat hartu du lana aurrera ateratzeko egin dugun ahalegina. (bat)

sin apreciar

: 3 vb. Revalorizar

balioa handitu | igon/igo, errebalorizau/errebalorizatu.