Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
varear
Es
1
vb.
Ref. a árboles, golpear
eratsi/eraitsi
,
erauzi
,
hagatu
.
Para recolectar las aceitunas, primero tenemos que varear los olivos
:
Olibak batzeko, lehenengo olibondoak eratsi behar doguz.
2
vb.
Golpear con una vara
astindu
,
(makileaz/makilaz) jo
,
makilatu
,
zehatu/xeha(ka)tu
,
zigortu/zigor(ka)tu
.
Mi abuela solía descoser el colchón para varear la lana
:
Gure amonak matalaza askatzen zuen artilea hagaz jotzeko.