Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
vender
Es
1
vb.
Ceder algo a cambio de un precio
saldu
.
Hemos vendido la casa por veinte millones
:
Etxea hogei milioitan saldu dogu.
2
vb.
Ref. a alguien, traicionar
saldu
,
iruzur | traizino/traizio egin
,
iruzurtu
,
traizionau/traizionatu
,
salatu
.
Vendió a su cómplice para quedarse libre de cargos
:
Kidea salatu zuen kargurik gabe gelditzearren.
3
vb.
Dejarse sobornar
bere burua saldu
(precedido de gen. reflexivo)
.
Nunca me vendería por dinero
:
Sekula be ez neuke neure burua diruagaitik salduko.