Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
verdear Es
1 vb. Ref. al campo, empezar a brotar plantas
berdetu/berdatu, -(r)i bedarra jantzi/-(r)i belarra jantzi; ref. a árboles -(r)i hostoak erne, orritu, orriztatu, hostatu, hostailatu.
En primavera los campos empiezan a verdear: Udabarrian landarai bedarra janzten jake.
Los árboles del jardín ya verdean: Lorategiko zuhaitzei hostoak ernetzen ari zaizkie.
2 vb. Ref. a cosas, ir tomando color verde
berde ipini, berdetu/berdatu.
El musgo verdea las rocas: Oroldioak hatxak berdetu egiten dauz.