Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
vivir como un rey Es
1 loc. vb.
erregeak lez bizi, erregeak baino hobeto bizi, aberatsak baino hobeto bizi, abadeak baino hobeto bizi, pepe eginda bizi (col.).
Desde que se ha casado vive como un rey: Ezkondu danetik pepe eginda bizi da. (bizk)
No sé de qué te quejas si vives como un rey: Ez dakit zeri egiten diozun negar erregeak lez bizi bazara. (bat)