Labayru Hiztegia

xehe (bat) zehe (bizk) Eu

1 adj.

pequeño -ña, menudo -da. Ref. al tamaño, cantidad, etc.

Gutuna letra xeheegiaz idatzita dago eta irakurri ezinik nabil.

Gastu xeheak izan dira nireak.

sin txiki, txiker

2 adj.

de corta edad, pequeño -ña.

Baditu hiru haur xehe bere ardurapean.

3 adj.

fino -na, desmenuzado -da. Ref. a la lluvia, niebla, polvo, etc.

Bat-batean, laino xehe batek mendi-tontorra estali zuen.

Haizeak altxatutako hare xeheaz bete zitzaizkigun arropak.

4 adj.

llano -na, sencillo -lla, humilde.

Jaun hori xehea da, nornahi mintza dakioke. (J. P. Duvoisin)

sin apal, umil, sotil

5 adj.

detallado -da, minucioso -sa.

Azterketa xehea egin zioten ospitalean.

6 adb.

detalladamente, minuciosamente.

Sarriago birritan: xehe-xehe.

Xehe-xehe azaldu zigun gertatutakoa.

7 iz., adj.

calderilla, cambios.

Ez daukat diru handirik, xehea baino.

sin diru zehe/xehe, txakur-diru, zaborreria