Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zapatero -ra
Es
1
adj.
Del calzado
zapaten
,
zapata-*
.
2
s.
Persona que hace calzados
zapatagin, oskigin, zapatagile, oskigile, zapatari, zirol
(clás.),
zapata- | oski-saltzaile
(ref. al vendedor)
.
esr
Cuando el zapatero se hace carpintero, pocos zapatos se desgarran
:
Arotz dinean zirola, oski gitxi urratu doa.
esr
Zapatero a tus zapatos
:
Haur ola zirola.
3
s.m.
(Gerris sp.)
En zoología, insecto
zapatari
,
arrantzale
,
aingirazorri
.
sin
tejedor -a
4
s.m.
(Brama brama.)
En zoología, pez
papardo
,
zapatari-arrain
.
5
s.m.
Mueble para guardar calzado
oinetako-altzari
.