Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zil
Eu
1
iz.
Anat.
ombligo
.
Neska horrek zila agirian daroa.
Itxiozu negar egiten, zila gogortuta dauka eta
:
Déjale llorar pues ya está robustecido.
sin
zilbor
,
tirrin
,
txirrin
,
tripako zil
2
iz.
cordón umbilical
.
Egun onean zila ebagikoa izan
:
Ser una persona afortunada.
sin
zilbor-heste
3
iz.
Anat.
pene
,
verga
,
miembro genital masculino
.
sin
zakil
4
iz.
plúmula de la semilla
.
Patata-zila.
sin
ernemin
(bizk)
/
ernamuin
(bat)
,
begizta
,
begi
5
iz.
pus en forma de hilo
.
6
iz.
bolo grande que se coloca en medio de los demás
.
7
iz.
cogollo
,
retoño
,
renuevo
,
brote
.
sin
alper
(bizk)
/
alfer
(bat)
,
kimu
,
pipil
8
iz.
eje
.
Burdiaren zila edo burtzila
:
Eje del carro.
sin
ardatz
9
iz.
tornillo que oprime la prensa en el lagar
.