Labayru Hiztegia

zuzen Eu

1 adj.

recto -ta, derecho -cha, directo -ta.

Bide zuzena hartu behar dogu.

sin artez

2 adj.

justo -ta, recto -ta, equitativo -va, de buen comportamiento.

Epaile zuzena da.

Jaun zuzen eta artezak ez inoren alde egin behar.

Ez dozu hartu erabagi zuzena.

sin bidezko, ekitatibo, justu

3 adj. Mat.

correcto -ta, acertado -da.

Azterketan erantzun zuzena emon eutsan itaunari.

4 adb. (irud.)

justamente, rectamente, honradamente.

Ez dozu zuzen jokatu oraingoan.

sin aurrez, justuki

5 adb.

correctamente.

Ariketa guztiak zuzen egiten dituanak ez dau azterketarik egin beharko.

sin artezki

6 iz.

(línea) recta.

Zuzen ikutzailea/ukitzailea: Recta tangente.

7 iz.

derecho, justicia, equidad.

8 adb.

derechamente, directamente.

Zuzen joan da etxera, inon gelditu barik.

Bide honi zuzen jarraitu ezkero, aurrez aurre aurkituko dozu plazea.

9 adb.

de inmediato, al instante, enseguida.

Deitu deustan ezkero, zuzen noa beragaz berbetan.

Neuk isilean kontautakoa, beragana joan eta zuzen esan deutso.

Joan, baina etorri zuzen atzera!

sin berehala

10 adj. Mat.

recto -ta.

Angelu zuzena: Ángulo recto.

11 iz. Hizkl.

recto -ta.

Kasu zuzena: Caso recto.