Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
-keta
Eu
1
atzizk.
indica transporte
,
acarreo o aprovisionamiento
.
Lekuzko kasuetan batez be.
Lurketa
:
Acarreo de tierra.
Joan zaitezte urketan beheko iturrira
:
Id a por agua a la fuente de abajo.
Aita-semeak egurketan joan dira
:
Padre e hijo han ido en busca de leña.
2
atzizk.
indica tropel
,
muchedumbre
,
montón
,
serie o manada
.
Diruketa
:
Dineral.
Arrainketa
:
Multitud de peces.
Egurketa
:
Montón de leña.
Jendeketa
:
Gentío.
Mendiketa
:
Cordillera, serie de montañas.
Behiketa
:
Manada de vacas.
Behorketa
:
Yeguada, manada de yeguas.
Zaldiketa
:
Manada de caballos.
3
atzizk.
indica tiempo de abundancia
.
Ref. a fenómenos atmosféricos.
Haizeketa
:
Ventarrón.
Harriketa
:
Pedrisco.
Euriketa
:
Lluvia torrencial.
Elurketa
:
Nevada.
sin
-te
4
atzizk.
indica acto o acción
.
Izen-atzizkia; aditzoinari loturik.
Barriketa/Berriketa
:
Charla, acto de hablar.
Orrazketa
:
Acción de peinarse.
Aitzurketa
:
Acción de cavar.
Hizketa
:
Acción de hablar.
Garbiketa
:
Limpieza.
Zozketa
:
Sorteo.
Lehiaketa
:
Competición.
Salaketa
:
Denuncia.
Erosketa
:
Compra.
Hilketa
:
Asesinato.
Lasterketa
:
Carrera.
Arnasketa
:
Respiración.
Ikerketa
:
Investigación.
Batuketa
:
Suma.
Kenketa
:
Resta.
Biderketa
:
Multiplicación.
Zatiketa
:
División.
sin
-kuntza
ikusi
-eta
5
atzizk.
indica plantación de
,
conjunto de
,
sitio de o bosque de
.
Toponimoetan.
Amezketa
:
Quejigal.
Arizketa
:
Robledal.
Sarasketa
:
Saucedal, salceda.
ikusi
-eta