Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
-tekotan | -tzekotan
Eu
1
atzizk.
si es que
,
en caso de
.
Aditzoinari loturik.
Egitekotan, orain egin
:
De hacerlo, ahora.
Joatekotan, zoaz autoz
:
En caso de ir, en coche.
Idatzizkoa gainditzekotan, ondo prestau beharko dozu ahozkoa
:
En caso de aprobar el examen escrito, tendrás que preparar bien el oral.
(bizk)
sin
-tekoan | -tzekoan
2
atzizk.
estar para
,
a punto de
.
Aditzoinari loturik.
Ohera joatekotan nengoan
:
Estaba para ir a la cama.
(bizk)
Lana amaitzekotan nago
:
Estoy a punto de terminar el trabajo.
3
atzizk.
a condición de
.
Aditzoinari loturik.
Zinera eroango zaitut isilik egotekotan
:
Te llevaré al cine a condición de que estés callada.
Gozokia erosiko deutsut osorik amaitzekotan
:
Te compraré un dulce a condición de que lo termines entero.
(bizk)
sin
-tekoan | -tzekoan
