Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

erregen Eu: 1 iz.

regalo de Reyes.

Mugagabez edo pluralez.

Erregenak: Día de Reyes.

Erregen eguna: Día de Reyes.

Erregen bezpera: Víspera de Reyes.

Erregen kanta: Canción de Reyes.

Erregenetako opariak: Regalos de Reyes.

Urtarrilaren 6an da Erregen: l día de Reyes es el 6 de enero.

Umeai Erregenetan ekarten eutsiezan lehen opariak; orain Gabonetan Olentzero etorten da behar hori egiten: Antes a los niños les traían los regalos en Reyes, ahora viene Olentzero en Navidad a repartir los regalos. (bizk)

: 2 iz. ber.

Día de Reyes, Epifanía.

Gaur Erregen da: Hoy es el día de Reyes.

Atzo izan ziran Erregenak: Ayer fue el día de Reyes. (bizk)

sin Agerkunde, Epifania

: 3 iz. ber. (pl.) Erl.

(de) Reyes.

Erregenetara arte luzatzen dabe Gabonetako oporra: Alargan las vacaciones de Navidad hasta Reyes. (bizk)

Erregenetako loteria: Lotería de Reyes.

Erregenetan etorriko naz etxera: Vendré a casa el día de Reyes.