Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

Jainkoa lagun Eu: 1 interj. lok., lok.

si Dios quiere, Dios mediante.

Bihar etorriko naiz, Jainkoa lagun: Vendré mañana, si Dios quiere. (bat)

: 2 interj. lok.

¡a saber!, ¡quién sabe!, (solo) Dios sabe. Se usa en expresiones que indican cantidad o sorpresa.

Euria egin dau Jainkoa lagun, zenbat!: Solo Dios sabe lo que ha llovido. (bizk)

-Nondik dala dinostazu? -Jainkoa lagun, nondik dabilen!: -¿Dónde dices que está? -¡Quién sabe dónde anda! (bizk)

sin batek (ba)daki, batek jakin, nork jakin, auskalo